마크 피터슨
마크 피터슨(Mark Arlen Peterson, Mark A. Peterson)은 미국의 한국학자이자 브리검영 대학교(Brigham Young University, BYU) 명예교수로, 조선시대 가족제도 연구, 한국어 교육, 한국사 대중 강연, 시조의 영어권 소개 활동으로 알려져 있다.
마크 피터슨은 미국 유타주 브리검영 대학교에서 한국어·한국문학·한국학을 가르친 학자이다. 브리검영 대학교에서 아시아학과 인류학을 공부했고, 하버드 대학교에서 동아시아 지역학 석사와 동아시아 언어·문명 박사 학위를 받았다.[1] 연구 주제는 조선시대 입양·상속·족보·여성 지위 변화, 한국 유교사회 형성, 한국사 서술과 역사교육, 한국 문학과 시조 소개 등이다.
그는 1978년부터 1983년까지 서울의 한미교육위원단, 곧 한국 풀브라이트 프로그램의 책임자로 활동했으며, 이후 브리검영 대학교에서 한국어와 한국학 교육을 담당했다.[1] 은퇴 이후에도 ‘우물 밖의 개구리’라는 이름의 유튜브 채널과 강연, 칼럼, 대중서 저술을 통해 한국 역사와 문화를 설명하는 활동을 이어 왔다.[2]
피터슨은 브리검영 대학교에서 1971년 아시아학과 인류학 학사 학위를 받았다. 이후 하버드 대학교에서 1973년 동아시아 지역학 석사 학위를, 1987년 동아시아 언어·문명 분야 박사 학위를 받았다.[1]
그는 한국과의 인연을 1965년 한국 체류를 통해 시작한 것으로 알려져 있다. 2018년 《코리아타임스》 인터뷰에서는 그가 한국에 15년가량 거주했고, 한국과 미국을 오가며 한국학 연구와 교육 활동을 이어 왔다고 소개했다.[3]
브리검영 대학교에는 1983년에 합류했다. 이후 아시아학 프로그램 조정자, 데이비드 M. 케네디 국제학 센터 학부 과정 책임자 등을 맡았고, 한국어 및 한국학 교육을 담당했다.[1] 세종문화회 2017년 시조 경연 심사위원 약력은 그를 브리검영 대학교 아시아·근동언어학과의 한국문학·한국어 교수로 소개하며, 학과 내 한국어 부문 책임자로도 활동했다고 설명한다.[4]
피터슨의 대표 연구 분야는 조선시대 가족제도 변화이다. 특히 입양, 상속, 족보, 여성의 상속권과 부계 중심 가족질서의 형성을 분석했다. 그의 대표 저서 Korean Adoption and Inheritance: Case Studies in the Creation of a Classic Confucian Society는 조선 사회가 17세기를 전후해 유교적 부계질서로 재편되는 과정을 입양과 상속 사례를 통해 설명한 연구이다.[5]
이 연구는 단순한 가족사 연구를 넘어 조선 사회의 유교화가 법제·관습·재산상속·혼인거주 방식·제사 승계와 어떻게 연결되었는지를 다루었다. 피터슨은 2018년 인터뷰에서 17세기 후반을 전후해 딸의 상속 배제, 아들 선호, 양자 입양, 족보와 제사 방식, 혼인 뒤 거주 관습 등이 함께 변화하며 부계사회가 형성되었다고 설명했다.[3]
피터슨은 로럴 켄달(Laurel Kendall)과 함께 한국 여성사 논문집 Korean Women: View from the Inner Room을 편집했다. 이 책에는 그가 쓴 “Women without Sons: A Measure of Social Change in Yi Dynasty Korea”가 수록되어 있으며, 조선시대 여성의 지위와 아들 없는 여성의 사회적 위치를 가족제도 변화의 지표로 분석했다.[6]
피터슨의 후기 칼럼 활동에서도 족보는 중요한 주제이다. 《코리아타임스》 칼럼 목록에는 2026년에도 족보 연구, 가족 패러다임 변화, 한국 성씨와 계보 인식 등을 다룬 글들이 이어지고 있다.[7]
피터슨은 한국 체류 중 1980년 광주민주화운동을 둘러싼 미국 측 인식과 역할에 관심을 가졌다. 《코리아타임스》 인터뷰는 그가 “American Officials and the Kwangju Uprising”이라는 글을 썼으며, 당시 주한 미국대사 윌리엄 글라이스틴과 주한미군사령관 존 위컴을 인터뷰해 광주 관련 기록을 남겼다고 전했다.[3]
이 글은 한국 현대사와 한미관계, 특히 광주민주화운동에 대한 미국 관료의 대응과 인식을 다룬 연구로 볼 수 있다. 피터슨의 학문 활동이 전근대 가족제도 연구에만 한정되지 않고, 한국 현대사의 정치적 사건과 국제적 해석 문제까지 확장되었음을 보여준다.
피터슨은 한국사를 ‘침략과 피해의 역사’로만 보는 서술을 비판하고, 장기적 관점에서 한국사의 안정성과 왕조 지속성을 강조해 왔다. 2018년 인터뷰에서는 한국사를 외부자의 시각에서 다시 보려는 목적의 연구·교육 활동을 ‘우물 밖의 개구리’라는 표현으로 설명했다.[3]
그의 대중서 Views of Korean History by a Frog Outside the Well은 한국어판 《우물 밖의 개구리가 보는 한국사》로 출간되었으며, 코리아 소사이어티는 이 책을 한국 해방 이후 표준적으로 가르쳐진 역사 서술과 다른 관점에서 한국사를 설명하는 대중적 저술로 소개했다.[2] 한국어판은 마크 피터슨과 신채용이 함께 쓰고 홍석윤이 번역했으며, 2022년 지식의숲에서 출간되었다.[8]
| 연도 | 제목 | 성격 | 주요 내용 |
|---|---|---|---|
| 1983 | “Women without Sons: A Measure of Social Change in Yi Dynasty Korea” | 논문·장 | 조선시대 여성 지위와 가족제도 변화를 아들 없는 여성의 지위를 통해 분석했다.[6] |
| 1983 | Korean Women: View from the Inner Room | 편저 | 로럴 켄달과 함께 편집한 한국 여성사 논문집이다.[6] |
| 1987 | “American Officials and the Kwangju Uprising” | 논문·장 | 광주민주화운동을 둘러싼 미국 관료들의 인식과 대응을 다룬 글로 소개된다.[9] |
| 1992 | “The King Sejong Shillok” | 논문·장 | 세종과 조선왕조실록 관련 글로, King Sejong, Light of the Fifteenth Century에 수록된 글로 소개된다.[9] |
| 1994 | Coverage of Korea in American Text Books | 연구보고서 | 뉴욕 한국문화원의 의뢰로 미국 교과서와 참고서의 한국 관련 서술을 검토한 연구로 소개된다.[9] |
| 1996 | Korean Adoption and Inheritance: Case Studies in the Creation of a Classic Confucian Society | 단행본 | 조선시대 입양과 상속 사례를 통해 유교사회 형성 과정을 분석한 대표 저서이다.[5] |
| 2000 | 《유교사회의 창출》 | 번역·한국어판 저서 | Korean Adoption and Inheritance의 연구 내용을 한국어권 독자에게 소개한 저서로 알려져 있다.[10] |
| 2009/2010 | A Brief History of Korea | 단행본 | 필립 마굴리스와 함께 쓴 한국사 개설서로, Facts On File에서 출간되었다.[11] |
| 2016 | Korea’s Religious Places | 단행본·안내서 | 불교, 유교, 기독교, 무속 등 한국의 종교 공간을 소개한 한국학중앙연구원 ‘Understanding Korea’ 계열 자료로 소개된다.[12] |
| 2022 | 《우물 밖의 개구리가 보는 한국사》 | 대중서 | 외국인 한국학자의 관점에서 한국사의 장기 지속성과 안정성을 설명한 대중 역사서이다.[8] |
피터슨은 브리검영 대학교에서 한국어와 한국학 교육을 담당하면서 아시아학 프로그램과 국제학 학부 과정 운영에도 관여했다.[1] 세종문화회 약력에 따르면 그는 아시아학 프로그램 조정자, 데이비드 M. 케네디 국제학 센터 학부 과정 책임자, 한국어 부문 책임자 등을 지냈다.[4]
학회 활동도 활발했다. 그는 한국어교육자협회의 창립 회원이자 초대 부회장, 미국 한국교사협회의 창립 회원으로 소개되며, 왕립아시아학회 한국지부의 종신회원으로서 이사와 부회장도 지냈다.[1] 세종문화회 자료는 그가 아시아학회(Association for Asian Studies) 한국학위원회 의장과 Journal of Asian Studies 한국학 도서 서평 편집자, Korea Journal 편집장으로도 활동했다고 소개한다.[4]
노터데임 대학교의 2015년 강연 안내는 피터슨을 브리검영 대학교 한국학 교수로 소개하면서, 한국 풀브라이트 프로그램 책임자, 아시아학회 한국학위원회 의장, Journal of Asian Studies 서평 편집자, Korea Journal 편집장 경력을 함께 적었다.[10]
피터슨은 한국 고전시가인 시조를 영어권에 소개하는 활동을 꾸준히 해 왔다. 2018년 인터뷰에서 그는 미국 학교에서 일본 하이쿠는 널리 가르치지만 한국 시조는 상대적으로 알려지지 않았다고 지적하며, 시조 보급을 자신의 주요 목표 중 하나로 꼽았다.[3]
세종문화회 시조 경연에서는 심사위원으로 참여했다. 2017년 세종 글쓰기 대회 자료에는 그가 장경렬, 데이비드 맥캔과 함께 시조 부문 심사위원으로 소개되어 있다.[4] 또한 2025년 보관문화훈장 수훈 보도에서는 그가 시조를 번역하고 소개해 한국 전통문학의 세계적 확산에 기여한 점이 주요 공적으로 언급되었다.[13]
피터슨은 한국사와 한국문화를 주제로 여러 기관에서 강연했다. 2015년 노터데임 대학교 강연 “Korean History—World's Firsts and World's Bests”에서는 한국이 중국과 일본 사이에서 가려져 보이지만 세계문명에 중요한 기여를 해 왔다는 관점을 제시했다.[10]
2023년 코리아 소사이어티 강연 “A Look at Korea as a Frog Outside the Well”에서는 자신의 책 Views of Korean History by a Frog Outside the Well의 문제의식을 바탕으로 한국사의 표준적 설명과 다른 관점을 소개했다.[2] 코리아 소사이어티는 그를 브리검영 대학교 한국어·아시아·근동언어 명예교수, 한국사 유튜브 채널 ‘The Frog Outside the Well’ 운영자, 여러 대학과 전문단체의 초청 강연자로 소개했다.[2]
2024년에는 일본 오사카에서 한국학 특별 강연을 했다. 주오사카한국문화원은 한국학중앙연구원의 지원을 받아 한국학에 관심 있는 일본 연구자와 시민을 대상으로 강연회를 열었고, 피터슨은 “K-POP 천년의 역사: K-POP 인기 현상의 근원을 찾아서”라는 제목으로 강연했다.[14]
또한 《코리아타임스》 칼럼니스트로 한국사, 족보, 유교, 한자교육, 역사인식, 시조 등을 다루는 글을 지속적으로 기고하고 있다.[7]
1996년에는 조선 중기 입양과 상속제도의 변화를 다룬 연구로 연암상을 받은 것으로 보도되었다.[3] 그의 대표 저서 Korean Adoption and Inheritance는 조선시대 가족제도와 유교사회 형성을 연구하는 데 자주 인용되는 작업으로, 여성사·가족사·족보 연구의 맥락에서 중요한 참고문헌으로 활용된다.[5]
2025년 대한민국 문화체육관광부는 제579돌 한글날을 맞아 피터슨을 한글 발전 유공 포상 대상자로 선정했다. 그는 미국 브리검영 대학교 명예교수로서 한국어 교육, 한국어 교육 단체 활동, 시조 번역과 소개, 한국 관련 저술을 통해 한국어와 한글의 국제적 보급에 기여한 공로로 보관문화훈장을 받았다.[13]
피터슨의 활동은 크게 세 가지 의의로 정리된다. 첫째, 미국 대학에서 한국어와 한국학 교육의 제도화에 기여했다. 둘째, 조선시대 입양·상속·족보 연구를 통해 한국 유교사회 형성 과정을 가족제도 차원에서 설명했다. 셋째, 시조와 한국사를 영어권과 대중 독자에게 소개하면서 한국학의 대중화에 참여했다.
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 “Mark A. Peterson”, BYU Speeches, https://speeches.byu.edu/speakers/mark-a-peterson/ , 확인일: 2026년 6월 20일.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 “A Look at Korea as a Frog Outside the Well -- An Outsider's Perspective on Korean History”, The Korea Society, https://www.koreasociety.org/education/lectures/1743-a-look-at-korea-as-a-frog-outside-the-well-an-outsider-s-perspective-on-korean-history , 확인일: 2026년 6월 20일.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 “Peterson to offer 'frog out of well' view”, The Korea Times, https://www.koreatimes.co.kr/lifestyle/koreanheritage/20180504/peterson-to-offer-frog-out-of-well-view , 확인일: 2026년 6월 20일.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 “2017 Sejong Writing Competition: Judges”, Sejong Cultural Society, https://www.sejongculturalsociety.org/writing/past/2017/judges.php , 확인일: 2026년 6월 20일.
- ↑ 5.0 5.1 5.2 “Korean Adoption and Inheritance by Mark A. Peterson”, Cornell University Press, https://www.cornellpress.cornell.edu/book/9781885445704/korean-adoption-and-inheritance/ , 확인일: 2026년 6월 20일.
- ↑ 6.0 6.1 6.2 “Korean Women: View from the Inner Room”, London Korean Links, https://londonkoreanlinks.net/book_item/korean-women-view-from-the-inner-room/ , 확인일: 2026년 6월 20일.
- ↑ 7.0 7.1 “Mark Peterson”, The Korea Times, https://www.koreatimes.co.kr/opinion/columns/columnists/markpeterson , 확인일: 2026년 6월 20일.
- ↑ 8.0 8.1 “우물 밖의 개구리가 보는 한국사”, 교보문고, https://search.kyobobook.co.kr/search?chrcCode=2012732301&keyword=%EB%A7%88%ED%81%AC+%ED%94%BC%ED%84%B0%EC%8A%A8 , 확인일: 2026년 6월 20일.
- ↑ 9.0 9.1 9.2 “Mark Peterson”, FAIR, https://www.fairlatterdaysaints.org/testimonies/scholars/mark-peterson , 확인일: 2026년 6월 20일.
- ↑ 10.0 10.1 10.2 “Mark Peterson: Korean History—World's Firsts and World's Bests”, University of Notre Dame, https://eastasian.nd.edu/about/news-events/events/2015/10/08/mark-peterson-korean-historyworld-s-firsts-and-world-s-bests-2/ , 확인일: 2026년 6월 20일.
- ↑ “A Brief History of Korea - Mark Peterson, Phillip Margulies”, Google Books, https://books.google.com/books/about/A_Brief_History_of_Korea.html?id=VNwsyAEACAAJ , 확인일: 2026년 6월 20일.
- ↑ “Korean Religious Places”, Academy of Korean Studies, https://www.aks.ac.kr/ikorea/upload/intl/korean/UserFiles/UKS6_Korea_Religious_Places_eng.pdf , 확인일: 2026년 6월 20일.
- ↑ 13.0 13.1 “US professor honored for spreading Korean literature globally”, The Korea Times, https://www.koreatimes.co.kr/lifestyle/people-events/20251008/us-professor-honored-for-spreading-korean-literature-globally , 확인일: 2026년 6월 20일.
- ↑ “한국문화 전도사 마크 피터슨 교수, 일본 오사카에서 한국학 강연”, 월드코리안신문, https://www.worldkorean.net/news/articleView.html?idxno=50372 , 확인일: 2026년 6월 20일.
